A Russian, some pomegranates & an Armenian walk into a video: Lady Gaga’s new film for “911” explained